giọt sành

Thân thiện

Một con giọt sành đang đậu trên cành cây.

Définition

1. Nom (féminin) :
   • Tettigonie, sauterelle verte : "giọt sành" désigne un insecte orthoptère sauteur, généralement de couleur verte, appartenant à la famille des Tettigoniidae. Il est souvent confondu avec la sauterelle ou le criquet, mais se distingue par ses longues antennes fines.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Trong vườn có nhiều giọt sành. (Il y a beaucoup de tettigonides dans le jardin.)
  • Con giọt sành này có màu xanh lá cây rất đẹp. (Cette tettigonie a une très belle couleur verte.)

Utilisation avancée

• Le terme "giọt sành" est principalement utilisé dans un contexte zoologique, naturaliste ou dans le langage courant pour décrire cet insecte. Il n'est généralement pas employé dans des expressions figurées.

Variantes et mots apparentés

• Sặt sành (nom) : Variante régionale ou synonyme de "giọt sành".
• Châu chấu (nom) : Criquet. Un insecte similaire mais appartenant à une famille différente (Acrididae), souvent plus trapu et avec des antennes plus courtes.
• Cào cào (nom) : Terme général pour désigner divers orthoptères sauteurs.

Synonymes

• Tettigonie (nom féminin) : Terme scientifique précis.
• Sauterelle verte (nom féminin) : Terme descriptif courant en français.

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante en français n'utilise directement le mot "tettigonie" ou "sauterelle verte" pour faire référence à "giọt sành".

Học thuật

1. (zool.) tettigonie; sauterelle verte